سياسة الخصوصية

النسخة 1.0 · آخر تحديث: 16-05-2026 · الفهرس وسجلّ التغييرات

تشرح هذه السياسة ما تجمعه منصة زمالة من بياناتك، ولماذا، ومع من نُشاركها، وما الذي يحق لك فعله حيالها. نحرص على كتابتها بلغة مفهومة، ونلتزم بالدقّة حيثما يقتضي السياق ذلك.

تُمثّل النسخة العربية الوثيقة المرجعية. في حال وجود تعارض بين النصّ العربي والإنجليزي، تسود النسخة العربية.

1. عن مُشغّل زمالة

زمالة («نحن»، «المنصة»، «المتحكّم بالبيانات») هي مُشغّل هذه الخدمة. للتواصل: info@zamala.net.

يقع مقرّنا في ألمانيا، ونُقدّم خدماتنا بصورة رئيسية لمستخدمين في المملكة العربية السعودية. تنطبق على عملياتنا في معالجة البيانات قواعدُ حماية البيانات الأوروبية (اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)، كما ينطبق على علاقاتنا بالعملاء نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (PDPL).

للطلبات التي تستوجب التعريف الرسمي بالشخص الطبيعي أو الكيان المسجّل للمتحكّم بالبيانات (مثل استفسارات الجهات التنظيمية أو طلبات الوصول إلى البيانات التي تستلزم إثبات هوية)، يُرجى مراسلة info@zamala.net وسنُقدّم تفاصيل التسجيل اللازمة في ردّ مباشر.

2. البيانات التي نجمعها

عند تسجيلك بصفتك مُرشَّحًا (شخصٌ يطلب ترشيحًا): اسمك، بريدك الإلكتروني، رقم واتساب، السيرة الذاتية التي ترفعها، الشركات المستهدفة لطلب الترشيح، دورك الحالي وسنوات خبرتك، النطاق المتوقّع للراتب، حالة التأشيرة أو الإقامة، وكيف وصلت إلينا.

عند تسجيلك بصفتك مُرشِّحًا (شخصٌ يُقدّم ترشيحات مدفوعة): اسمك، بريدك الإلكتروني المؤسسي، رابط حسابك على لينكدإن، جهة عملك ودورك الحالي، مدة خدمتك، رقم واتساب، رسوم الترشيح التي تحدّدها، حجم الترشيحات المستهدف شهريًا، توفّرك لمكالمة التحقق، وموافقتك على إجراءات التحقق لدينا.

عند إجرائك معاملة مالية: المبلغ المُحوّل، التاريخ، مرجع الدفع، والمستخدم الآخر المرتبط بالمعاملة. لا نُخزّن أرقام البطاقات الكاملة ولا رمز التحقق ولا بيانات حسابك المصرفي — تتولّى ذلك جهة معالجة المدفوعات (Tap Payments في المرحلة الثانية، ومصرفك ومصرفنا في عمليات المرحلة الأولى اليدوية).

عند تواصلك معنا: محتوى رسائلك، سواء وصلت عبر البريد الإلكتروني أو واتساب أو أحد النماذج.

تلقائيًا: سجلات الخادم القياسية (عنوان IP، نوع المتصفّح، الصفحة المُستعرَضة، الطابع الزمني) وتحليلات استخدام محدودة عبر Vercel Analytics، وهي أداة تحترم الخصوصية لا تستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا تتعقّب الأفراد عبر الجلسات.

3. لماذا نجمعها، وعلى أيّ أساس قانوني

4. من نُشارك معه بياناتك

نستعين بمزوّدي خدمة من أطراف ثالثة («المعالجون») لتشغيل المنصة، ولا يصل أيّ منهم إلا إلى ما يحتاجه فعلًا:

لا نبيع بياناتك لأيّ جهة، ولا نُشاركها لأغراض إعلانية.

ظهور ملفّات المُرشِّحين. يختار كل مُرشِّح مستوى ظهور ملفّه (المستوى الأول مجهول الهوية كاملًا ← المستوى الرابع مُعرَّف كاملًا). حين يتصفّح المُرشَّحون السوق، لا يرون إلا ما اختار كل مُرشِّح إظهاره. تظهر الأسماء والصور وروابط لينكدإن فقط للمُرشِّحين الذين اختاروا صراحةً المستويات الأعلى من الظهور. الإعداد الافتراضي هو المستوى الثاني (الشركة والدور ظاهران، الاسم والصورة ولينكدإن مُخفية). راجع شروط الاستخدام للاطّلاع على تعريفات المستويات.

5. نقل البيانات عبر الحدود

بعض مزوّدي الخدمة لدينا مقرّهم خارج بلدك. حين نَنقل بيانات شخصية خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة العربية السعودية، نعتمد على ضمانات ملائمة — عادةً ما تكون البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية، أو ما يُعادلها من آليات معترف بها بموجب نظام PDPL — لضمان مستوى حماية يُكافئ مستوى القانون المحلي.

نُسعد بأن نُقدّم لك تفاصيل أوفر حول الضمانات المعتمَدة لأيّ معالج عند الطلب. تواصل معنا على info@zamala.net.

6. مدد الاحتفاظ بالبيانات

عند طلبك حذف بياناتك، نحذف ما يُجيز القانون حذفه، ونحتفظ بما يُلزم القانون الاحتفاظ به (مثل سجلات المعاملات للأغراض الضريبية).

7. حقوقك

يحقّ لك:

• الوصول إلى البيانات التي بحوزتنا عنك، والحصول على نسخة منها.
• التصحيح للبيانات الخاطئة أو الناقصة.
• الحذف لبياناتك، مع مراعاة التزاماتنا القانونية بالاحتفاظ.
• تقييد أساليب معالجتنا لبياناتك.
• نقل بياناتك إلى مزوّد آخر بصيغة مُهيكَلة قابلة للقراءة الآلية.
• سحب الموافقة على أيّ معالجة قائمة على الموافقة، في أيّ وقت.
• الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة.
• تقديم شكوى إلى جهة تنظيم حماية البيانات في بلد إقامتك، أو إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) إن كنت في المملكة العربية السعودية.

لممارسة أيّ من هذه الحقوق، تواصل عبر info@zamala.net. نردّ خلال 30 يومًا. لا نتقاضى منك مقابلًا إلا في حالات نادرة جدًا يكون فيها الطلب لا أساس له على نحو ظاهر أو متكرّرًا بإفراط — وسنُوضّح موقفنا قبل ذلك.

8. كيف نُؤمّن بياناتك

نستخدم تدابير أمنية وفق المعايير المعتمَدة في المجال: HTTPS في كلّ مكان، تخزين مشفّر لدى مزوّدي قواعد البيانات، مصادقة ثنائية على حسابات الإدارة، وتطبيق مبدأ الحدّ الأدنى من الصلاحيات لتحديد من يصل إلى ماذا.

لا يوجد نظامٌ يخلو من الثغرات تمامًا. إن وقع خرقٌ لبيانات شخصية يُهدّد حقوقك وحرياتك، نُبلّغك ونُبلّغ الجهة التنظيمية المختصة خلال 72 ساعة من اطّلاعنا عليه.

9. ملفّات تعريف الارتباط (الكوكيز)

لا تستخدم صفحة الهبوط على zamala.net أيّ ملفّات تعقّب. تعمل أداة Vercel Analytics — وهي الأداة التحليلية الوحيدة لدينا حاليًا — دون ملفّات تعريف ارتباط. إن أضفنا مستقبلًا ما يستوجب الحصول على موافقتك، نُحدّث هذه السياسة ونُظهر لك إشعار الموافقة.

سيستخدم تطبيق المرحلة الثانية ملفّ تعريف ارتباط للجلسة لإبقائك مسجّل الدخول، وهو ملف ضروري بطبيعته ولا يستلزم موافقة منفصلة.

10. القاصرون

زمالة منصةٌ للبالغين — يلزم أن تكون قد بلغت 18 عامًا أو أكثر لإنشاء حساب. لا نجمع عن قصد بيانات أيّ شخص دون الثامنة عشرة. إن علمت بتسجيل قاصر، أبلغنا على info@zamala.net لنحذف الحساب.

11. تعديلات هذه السياسة

نَنشر التحديثات على هذه الصفحة. تُرسَل التغييرات الجوهرية أيضًا إلى بريدك الإلكتروني إذا كان لدينا. يُبيّن سطر «آخر تحديث» في الأعلى تاريخَ نشر النسخة الحالية. تُحفظ النسخ الأقدم في مستودع GitHub من باب الشفافية.

12. تواصل معنا

• البريد الإلكتروني: info@zamala.net
• واتساب: حسب الرقم المعروض في تذييل الموقع
• العنوان البريدي: سيُضاف عنوان عمل بريديّ مسجّل فور تأسيسه

سجلّ التغييرات

• 1.0 (16-05-2026): الترقية من النسخة 0.1 إلى السياسة المعمول بها. اختار المؤسس المضيّ قُدمًا دون الاستعانة بمراجعة قانونية مستقلة في هذه المرحلة؛ بنود المراجعة القانونية المستقبلية الموصى بها مُحفوظة في README.
• 0.1 (16-05-2026): المسوّدة الأولى.